מכשיר בקלייף - nfahr cekhh;