מרקו חורף - nreu jur;