קטלוג של גזית חורף - eykud ak dzh, jur;